Velika mi je èast da prihvatim ovu nagradu..." Blah, blah, blah.
Acabo de receber este telegrama do Sr. Van Meer, que hoje ia ser nosso convidado de honra:
Upravo sam primio ovaj telegram od gospodina Van Meera, koji je trebalo da nam danas bude poèasni gost.
Quando receber este, talvez já tenha partido.
"Za vreme dok ovo primiš, možda me neæe biti."
Senhoras e Senhores é um prazer receber este prêmio em nome do meu amigo pessoal o conhecido John Daniels.
Dame i gospodo, zadovoljstvo je primiti ovu nagradu... U ime mog bliskog, osobnog poznanika. Johna Danielsa.
Acabo de receber este arquivo de meu governo.
Upravo sam primila ovaj fajl od moje vlade.
Não sei onde está, mas quando receber este recado... quero que me ligue imediatamente.
Halo? Ne znam gdje si. No, kada se to nazovi me odmah.
Se não receber este dinheiro, sou despejada, colocada na rua!
Ako ne dobijem ove pare, izbaciæe me. Moje dupe je na ulici.
Se receber este recado e estiver disposta, me ligue.
Dobiješ li poruku i osjetiš li potrebu za raspraviti je, nazovi me.
Eu simplesmente não posso dizer o que isto significa para mim... de ser o primeiro a receber este lindo prêmio.
Ne mogu vam reæi koliko mi ovo znaèi... da budem prvi dobitnik ove predivne nagrade.
Receber este prêmio Nobel... realmente valida o esforço de uma vida toda.
Dobijanje Nobelove nagrade potvrðuje životni vek teškog posla.
Uh, estou muito feliz de receber este premio.
Uh, veoma sam sreæan što dobijam ovu nagradu. Ali znate šta me èini još sreænijim?
Preciso que assine este documento para poder receber este cheque.
Potrebno je da potpišete ovaj dokument da biste preuzeli èek.
Estou emocionada de receber este premio de você e obrigado para a ABA pelo reconhecimento e apoio.
Dirnuta sam što nagradu primam od tebe i zahvaljujem Komori na priznanju i podršci.
E gostaria de dizer que há mais alguém que devia receber este prêmio comigo, a assistente que me levou à final, Linda.
I samo bi hteo reæi da postoji još neko... koji bi trebao da prima ovu nagradu zajedno sa mnom, asistentkinja koji me je i dovela do ovog mesta, Linda.
Acabo de receber este recado do almirante Croft aceitando meu convite.
Upravo sam primio pismo od admirala Croft, koji prihvata moj poziv.
Vai ser difícil dizer que ele não vai apresentar, Já que ele estará lá para receber este prêmio.
Biæe malo teško mu reæi ne na njegovom prezentovanju, kad æe on veæ biti tamo da prihvata.
Me ligue assim que receber este recado, está bem?
Назови ме чим чујеш поруку. Душо, молим те.
Estou muito honrado em receber este prêmio, é muito intimidador.
Veoma smo poèastvovani što primamo ovu nagradu. To uliva strahopoštovanje.
Ligue assim que receber este recado.
Molim te, nazovi me èim dobiješ poruku.
Se receber este nos próximos dez minutos, me ligue de volta no meu quarto porque o meu telefone vai estar carregando.
Ako èuješ ovo u narednih 10 min pozovi me na broj u sobi, jer æe mi mobilni biti na punjaèu.
Meu senhor, está considerando receber este ronin?
Stvarno æe te primiti ovog ronina?
Mas o Sr. Berkoff está sendo levado para receber este fígado agora, certo?
Ali g. Berkoff je dopremljen da primi tu jetru sada, zar ne?
E para receber este honroso prêmio, convido agora ao palco o homem que não poupou esforços, e cuja empresa de transações financeiras, a Miller Capital, foi na manhã de hoje adquirida pelo Standard Bank and Trust.
I da bi primio ovu prestižnu nagradu, pozivam na binu èoveka koji je dao ovaj velikodušni doprinos, a èiju je kompaniju za trgovinu finansijama, Miler Kapital, jutros kupila "Standard Banka i Trast".
Acabei de receber este arquivo da Dinamarca. A documentação do interrogatório.
Upravo sam dobio ovu fasciklu iz Danske, to su dokumenta sa ispitivanja.
Acabei de receber este relatório do laboratório.
Ovo je izvještaj iz bolnièkog labosa.
Sim... Acabei de receber este cartão que me enviou há 20 anos.
Da, upravo sam primio razglednicu koju si mi poslala prije 22 godine.
Isto significa que mesmo os entusiastas da sandália de cabelos crespos mais gostaria de receber este carro em seu centro da cidade.
To znaèi da æe ga i zaljubljenici u sandale s najkovrdžavijom kosom primiti u svoj centar grada.
Eu nunca imaginei receber este apoio de um público que outrora me condenou, e de uma família pela qual eu pensava ter sido esquecido.
Nisam ni zamišljao da æu videti ovoliku podršku od javnosti koja me je osudila i porodice za koju sam mislio da me je zaboravila.
E vou receber este medicamento... - como parte do teste?
И ја ћу добијати тај лијек као дио истраживања?
Pode me ligar assim que receber este, por favor?
Pozovi me, molim te, èim dobiješ ovu poruku.
Por favor, ligue-me assim que receber este recado.
Molim te, pozovi me èim èuješ poruku.
Se não pudermos descobrir como tampar esse buraco, começaremos a receber este material em toda fronteira.
Naravno, ništa nije sigurno. Pregledao sam banku g. Elije i pratio preusmeravanje novca.
Acabo de receber este fax do Conselho Disciplinar informando a suspensão imediata de sua licença por conduta inidônea.
Disciplinarni odbor je poslao mom kabinetu dopis da vam je licenca suspendovana zbog nedoliènog ponašanja.
Me ligue quando receber este recado?
Позови ме кад будеш могао, важи?
Depende de nós educar as pessoas a como receber este tipo de informação quando as meninas têm a coragem de se abrir.
Moramo objasniti ljudima kako da reaguju kada im se neko poveri.
1.0090579986572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velika mi je èast da prihvatim ovu nagradu..." Blah, blah, blah. 